- 39 years
- Budapest
- Activity about 1 month ago
- Kisvárda
- ELTE
- Years of experience: 1
- Kindergarden
- Primary school
- High school admissions
- Primary school admissions
- Online video tutoring
Bernadett N.
2,600 Ft/hour
- 39 years
- Covid-19 vaccine
She passed document verification (ID or DL)
check against duplicate registrations · validation date verification
About me
Jelenleg négy külföldi cégnek dolgozom lektorként ( mesterséges intelligencia által generált szövegek lektorálását végzem magyar és angol nyelven, filmfeliratokat fordítok és időzítek) van egy oklevelem az ELTE-től „Feliratozástechnika” témában, és idén nyáron fordítottam le magyarról angolra A megnyílt Biblia című könyvet. Ezen kívül 4 éven keresztül feliratoztam vallásos témájú videókat magyar és angol nyelven.
Öt évig éltem Londonban, a férjem anyanyelve angol, így a mindennapokban is ezt a nyelvet használjuk otthon. Két gyermekemet is kétnyelvűen nevelem, mindketten tökéletesen beszélnek angolul.
Tutoring subjects
English
Languages
Angol nyelven készítek feliratokat videókhoz, filmekhez, illetve AI által generált szövegek ellenőrzését végzem.
